2007VK Fall第17款“疏影”英文翻譯教程 女士長袖開衫毛衣外套

2007VK Fall第17款“疏影”英文翻譯教程 女士長袖開衫毛衣外套

水若 2012-12-01 50918

這款是俺鐘愛的歐美編織雜志VK中的一款，老早就想譯出來，這樣想織的時候就可以隨時動手?？上?，一直排不到給自己織。剛好月底做事，又遇上網(wǎng)絡出狀況。就借機翻譯了出來，哈哈哈哈，有了第一步，要變成衣豈不是又近了一步嘛 查看全文>>

水若 歐美圖解翻譯 VK款 外套開衫 棒針大衣 女士大衣

曼托瓦蕾絲上衣 女士短袖V領毛衣款式圖解教程

曼托瓦蕾絲上衣 女士短袖V領毛衣款式圖解教程

水若 2012-10-31 33043

女士短袖V領毛衣款式，曼托瓦蕾絲上衣。已經(jīng)詞窮，這次就直譯圖解的名字吧。 查看全文>>

水若 歐美圖解翻譯 女士短袖 V領短袖

《the knitter》49期Arundel燕子翻譯 女士中袖毛衣開衫外套款式

《the knitter》49期Arundel燕子翻譯 女士中袖毛衣開衫外套款式

水若 2012-10-31 35023

新收到the knitter49期電子版，對這款復古燕子領小西裝外套是情有獨鐘。在這個熱不熱、冷不冷的季節(jié)穿著，應該是滿合適宜的吧。只是依照圖解翻譯了下，一些具體的地方估計還是得有心人織過以后，給以更全面的完善。 查看全文>>

女士開衫 水若 歐美圖解翻譯 翻領開衫

【圍巾披肩】譯文 SINGING BELL STOLE（我的歌聲里）

【圍巾披肩】譯文 SINGING BELL STOLE（我的歌聲里）

羽鋒的雨楓 2012-10-28 70209

論壇出了云馬之后，我在R網(wǎng)搜索馬海毛款式，無意中看到了它！鈴蘭花樣的垂墜瞬間將我秒殺，立刻存圖解，免費的啊，多難得！然后就一直忙于工作，沒時間靜心去翻譯，但是經(jīng)過了將近半個月，它依然在我的翻譯列表首位，紋絲不動！終于，還是下決心翻了！ 查看全文>>

圍巾 披肩 蕾絲披肩 云馬 女士圍巾 歐美圖解翻譯 棒針圍巾 羽鋒的雨楓

VK 2012秋冬款蜜瓜色馬海鏤空開衫中文翻譯

VK 2012秋冬款蜜瓜色馬海鏤空開衫中文翻譯

狐貍又糊涂 2012-10-25 25743

這是一件有著貼身的形狀和全身鉤邊裝飾的標準合身鏤空開衫，用論壇的云馬12號色很適合。尺碼：加小，小號，中號，大號，加大，和2個加大。展示款是加小號。 查看全文>>

女士開衫 鏤空開衫 云馬 歐美圖解翻譯 VK款 V領開衫 狐貍又糊涂

《Knitter‘s》第104期之Mulberry cascade桑樹林中文翻譯

《Knitter‘s》第104期之Mulberry cascade桑樹林中文翻譯

水若 2012-10-23 47453

這款從看見電子書時就有相中，偏偏懶人一直舍不得浪費織衣的時間來翻譯。時間長了就忘記哪本書里。趕上今兒個上班做事，織不了衣。中午吃飯的功夫，紫色天空讓給看看。嘿嘿，好吧，擇日不如撞日，今兒個就它了吧。 查看全文>>

女士開衫 水若 歐美圖解翻譯 棒針葉子花

蕾絲之夢knitter's蕾絲開衫 狐貍翻譯

蕾絲之夢knitter's蕾絲開衫 狐貍翻譯

狐貍又糊涂 2012-09-27 28800

外套是從上往下織一片到腋下，然后分身體和袖子?；訄D解僅表示了正面織時的行和圈（即奇數(shù)行和圈），在片織育克和身體時，在反面行，除2針的圈加處織1針下針，1針上針外均織上針。 查看全文>>

鏤空毛衣 女士開衫 鏤空開衫 棒針開衫 歐美圖解翻譯 狐貍又糊涂

BELLISSIMA BELTED RUANA（蝶舞翩躚）譯文 女士開衫大袖款式圖解

BELLISSIMA BELTED RUANA（蝶舞翩躚）譯文 女士開衫大袖款式圖解

羽鋒的雨楓 2012-09-15 19525

女士開衫大袖款式圖解BELLISSIMA BELTED RUANA（蝶舞翩躚）譯文 查看全文>>

開衫 女士毛衣 斗篷式開衫 歐美圖解翻譯 羽鋒的雨楓

一款成熟風的男士圍巾 男生圍巾編織款式圖解教程

一款成熟風的男士圍巾 男生圍巾編織款式圖解教程

網(wǎng)事如風 2012-09-08 154424

很早就喜歡的一款成熟風男士圍巾，一直收藏著。 查看全文>>

男士圍巾 歐美圖解翻譯 棒針圍巾 網(wǎng)事如風

KINGSWOOD（燭光）圍脖款式 有詳細圖解及中文譯文
女士長袖開衫毛衣外套EISEN（望秋）譯文 冬季毛衣外套款式

女士長袖開衫毛衣外套EISEN（望秋）譯文 冬季毛衣外套款式

rougepoisson 2012-08-30 49725

來自編織人生論壇的雨峰翻譯女士長袖開衫毛衣外套EISEN（望秋）譯文。喜歡就收藏吧 查看全文>>

女士開衫 棒針開衫 歐美圖解翻譯 羽鋒的雨楓 rougepoisson

【披肩】CHARYBDIS SHAWL（漩渦）譯文