|
KIM家的款好多都是用人名來命名的，但有幾本雜志例外，比如這本，連續(xù)翻譯了兩個(gè)其實(shí)都不是人名，但我為了方便還是按讀音翻譯成人名啦。 這款衣服投票貼中排名靠前，因?yàn)槲冶救朔浅Ｏ矚g，所以提前了一位翻譯了，哈哈。之前群里姐妹還討論說那個(gè)不規(guī)則下擺很好看，但經(jīng)過我翻譯，發(fā)現(xiàn)那個(gè)下擺。。它就是個(gè)普通的下擺而已！估計(jì)是穿的時(shí)候麻豆沒扯好。。      ??      以下是原版：   |
2015-12-30 02:17 查看博客原文
|
KIM家的款好多都是用人名來命名的，但有幾本雜志例外，比如這本，連續(xù)翻譯了兩個(gè)其實(shí)都不是人名，但我為了方便還是按讀音翻譯成人名啦。 這款衣服投票貼中排名靠前，因?yàn)槲冶救朔浅Ｏ矚g，所以提前了一位翻譯了，哈哈。之前群里姐妹還討論說那個(gè)不規(guī)則下擺很好看，但經(jīng)過我翻譯，發(fā)現(xiàn)那個(gè)下擺。。它就是個(gè)普通的下擺而已！估計(jì)是穿的時(shí)候麻豆沒扯好。。 ?? 以下是原版： |
新跟帖 (共1 條評(píng)論)
查看更多評(píng)論。。。